콘텐츠 바로가기
로그인
컨텐츠


문화 토론방

운영원칙

칼릴 지브란, 예언자 제21회, 시간에 대하여

문화황인채 (fastpace)
1.*.145.228
  • 추천 0
  • 비추천 0
  • 조회 1827
  • 댓글 0
  • 2017.02.16 00:52
  

지은이 : 칼릴 지브란(Kahlil Gibran)


번역 : 황인채  홈페이지 가기


영문으로 읽기


♣시간에 대하여



그리고 한 천문학자가 시간이 무엇인가요?”라고 물었다.

그는 다음과 같이 대답하였다.

 

그대들은 무한하고 재는 것이 불가능한 시간을 재고자 하오.

그대들은 시간과 계절에 따라서 그대의 행동을 맞추고, 그대들의 영혼이 가는 길을 지시하려하오.

그대들은 시간을 강으로 만들어서, 그 강둑 위에서 그것이 흐르는 모습을 지켜보고자 하오.

 

그러나 그대 안에 있는 시간을 초월한 자는 삶의 영원성에 대하여 알아채고 있고,

그리고 어제는 단지 오늘의 기억일 뿐이며, 내일은 오늘의 꿈인 것을 안다오.

또한 그대 안에서 노래하고 명상하는 자는 별들을 공간 속에 흩뿌리던 태초의 순간의 경계 안에 거하고 있다는 것을 알아야 하오.

 

그대들 가운데 누가, 그가 사랑하는 힘이 무한한 것을 느끼지 못하오.

 그리고 무한하지만 그의 존재의 한가운데에 둘러싸인 채, 사랑의 생각에서 사랑의 생각으로 움직이지 않고, 사랑의 행위들에서 사랑의 행위들로 움직이지도 않는, 바로 그 사랑을 누가 느끼지 못하오?

사랑처럼 시간도 나누어질 수 없고 그리고 무한 공간처럼 끝이 없소.

 

그러나 만약 그대의 생각 속에서 계절들로 시간을 헤아릴 수밖에 없다면, 각 계절들이 다른 모든 계절들을 에워싸게 하오.

그리고 오늘이 추억으로 과거를, 그리고 동경으로 미래를 끌어안게 하오.

 

 

  • 추천
    0
  • 비추천
    0
번호 제목 글쓴이 조회 추천비추천 등록일
70158 <단언컨데>박근혜는 비참한 최후를 마감할 것이다. 블랙홀 1350 1/0 03.11
70157 치료하시는 하나님. sarhalim54 1191 0/0 03.11
70156 일반인의 리먼 가설의 이해- 증명은 언제쯤 가능 할까? 민흘림 1373 0/0 03.11
70155 독재자 박근혜 주술사 최순실의 희대의 국정농단 대참사 아리랑 1244 0/0 03.10
70154 믿음과 과학 -- 과연 무엇을 신뢰할까 ? 하늘메신저 1128 0/2 03.08
70153 (증명) 리만 가설 [3] 유전 3076 0/0 03.04
70152 현대건설 사기분양, 대법원 확정 판결 김기수 1585 0/0 03.02
70151 3.1절에 즈음하여 아리랑 1587 0/0 03.01
70150 무소불위의 독재자에게 대화와 소통이 가능한가? 아리랑 1617 0/0 03.01
70149 소리없는 살인 무기 스토르게 1731 0/0 02.25
70148 미국이 대한민국 국민을 위한 자선사업 국가일까요? 아리랑 1591 0/0 02.25
70147 사이비 교주 박근혜의 광신도들이 헌법재판소 법정서 광란의 추태 아리랑 1645 1/0 02.23
70146 거룩하라 sarhalim54 1600 0/0 02.21
70145 탄핵 정국의 마지막 카드 국정농단의 조력자 우병우 구속 아리랑 1794 1/0 02.21
70144 믿음의 주여 온전케 하시는 예수를 바라보자! 성도는 무거운 짐과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어버리고 인내를 가지고 주님 앞에 서는 그날까지 믿음의 경주를 해야 한다. 시골목사 2954 0/0 02.20
70143 미국은 대한민국과 국민을 위한 우방인가? 아리랑 13361 17/3 02.20
70142 선(정의 양심)이 악(비리 부정 부도덕)을 이기는가? 아리랑 1712 0/0 02.20
» 칼릴 지브란, 예언자 제21회, 시간에 대하여 황인채 1827 0/0 02.16
70140 특검에서 활약하고 있는 특검보 변호사와 파견 검사 등에게 훈장 수여 아리랑 1688 0/0 02.15
70139 박근혜 최순실 국정 농단은 미군정 때 이미 뿌리 내린 것이다. 아리랑 1646 0/0 02.15